Deutz: Motoren ohne Luftkühlung

KHD entwickelt in seinemGeschäftsbereich DeutzMotoran einer neuen Generationvon Motoren fürden Leistungsbereich von30 bis 190 kW. Die neuenMotoren sollen flüssigkeitsgekühltsein, dasheißt anstelle von Luft mitÖl oder Wasser gekühltwerden.Die Vorteile der neuen Motorensieht Deutz in derEinbaufreundlichkeit undSystemzuverlässigkeit, diemit den Vorteilen der luftgekühltenMotoren vergleichbarsein sollen. Darüberhinaus sollen die neuenMotoren kompakterund leiser werden und beigleichem Gewicht mehrLeistung und wenigerKraftstoffverbrauch bieten.Die Markteinführung soll1992 beginnen. Deutz legtjedoch Wert auf die Feststellung,daß die luftgekühltenDeutz-Motorenauch in Zukunft angebotenwerden.