telegramm

í John Deere war 1996 zum 24. Mal in Folge Deutschlands größter Traktorenhersteller. Die Mannheimer produzierten 23 809 (= 44,2 %) der 53 910 Schlepper, die in Deutschland vom Band liefen. John Deere war mit 51,7 % von 48 871 Schleppern auch der größte Exporteur. í Massey Ferguson war 1996 mit 1 015 Schleppern (14,2 %) Marktführer in Portugal. NH-Fiat (13 %) und Same (12 %) belegten die Plätze 2 und 3. Danach folgten John Deere (7,8 %), Hürlimann (6,8 %), NHFord (6,6 %) und Lamborghini (5,5 %). Der Schleppermarkt in Portugal stieg um 22,3 % auf 7 163 Einheiten in 1996. í Valmet beliefert ein Viertel des Marktes in Schweden. New Holland folgt mit 16 %, gefolgt von MF, John Deere und Case mit 15 %, 14 % und 12 %. í Massey Ferguson stellte auf der Sima in Paris einen Teleskoplader vor. Der hydrostatisch getriebene 8937 ist lieferbar mit 78 oder 106 PS (Perkins) und wird gebaut bei FDISambron in Frankreich. Die maximale Hubleistung beträgt 3 Tonnen, die maximale Hubhöhe 7,1 m. Der 8937 soll im Sommer lieferbar sein. Ein kleineres Modell ist für die zweite Hälfte dieses Jahres geplant. í Der Umsatz der Claas KGaA in Harsewinkel stieg 1996 um 16,7 % auf 1,467 Mrd. DM. Der Jahresüberschuß nach Steuern erreichte eine Höhe von 54,6 Mio. DM. Claas sieht die guten Ergebnisse als Folge der erhöhten Investitionsbereitschaft der Landwirtschaft. Auch der Erfolg vom Lexion spiele eine Rolle. í Der Row Crop 90 von Same hat sowohl vorne als auch hinten Pflegereifen der Größe 13.6 R 38 und eine Bodenfreiheit von 70 cm. Die Spurbreite dieses 88 PS starken Schleppers ist einstellbar von 161 bis 256 cm. Das 20/20-Getriebe bietet als langsamste Geschwindigkeit 300 m/s.