telegramm

í Auf der Agritechnica zeigt Vogel & Noot einen Aufsatteldrehpflug mit 5 bis 7 Scharen, der nur ein Stützrad hat. Neu ist, daß das Stützrad nicht nur vor dem letzten Schar montiert werden kann, sondern wahlweise auch neben dem letzten Schar. Dadurch soll das Grenzpflügen verbessert werden. í Für das zweite Quartal 1997 meldet New Holland einen „beträchtlichen Gewinnanstieg“. Die weltweit konsolidierten Netto-Umsatzerlöse des 2. Quartals stiegen um 11,5 % auf 1,7 Mrd. US-Dollar. Der Gewinn stieg gar um 69% auf 175 Mio. US-Dollar.